iMessage bubble icon
What does the small blue Reply icon underneath the iMessage bubble do, and when does it appear? I just saw this for the first time on my iPhone today. See screenshot below.
iPhone SE
Maybe there's some animation where you can replay.
Read here: Use iMessage apps on your iPhone, iPad, and iPod touch - Apple Support