just an fyi (for demonstration purposes includes inexpensive solutions, no RAID or multidisk JBOD configurations)
@ 10 Gbps USB 3.1 gen 2 supports 1.25 GB/s
so a hub would support
2 x G-Technology 1 TB mobile SSD drive [0G06053] @ 560MB/s (2 TB capacity available)
https://www.g-technology.com/products/portable/g-drive-mobile-ssd-r-series#0G06053
assuming power requirements were within the 5A bus power limit (need confirmation on this 5A number!)
or 3 x G-Technology 1 TB ev RaW SSD [0G04759] within G-Technology ev Solo docks [0G04547] @ 400MB/s (2 TB capacity available)
https://www.g-technology.com/products/portable/g-drive-ev-raw-ssd#0G04759
https://www.g-technology.com/products/accessories/g-dock-ev-solo#0G04547
with power provided by the docks :-)
--- alternatively
@ 40 Gbps Thunderbolt 3 supports 2750 MB/s
so a single G-Technology 1 TB mobile Pro SSD drive [0G10311] @ 2800MB/s (only 1 TB capacity available)
https://www.g-technology.com/products/portable/g-drive-mobile-pro-ssd#0G10311
with power provided by a direct TB3 connection
what configuration to use would depend on how you have your data distributed (fixed vs hot-swapable disks), the capacities required, and costs
any needed corrections or qualifications are appreciated