Язык Казахстанского App Store (Language in the App Store Kazakhstan)
По какой-то причине в Казахстанском App Store отсутствует русская локализация, все на английском. Подобная проблема встречается не только в Казахстане, например, в Беларуси тоже нет ни русского, ни белорусского. Наверняка, где-нибудь так же встречается эта проблема. Страны СНГ вообще плохи в английском, по какой причине Apple просто не скопировала Российский магазин с другими ценами... непонятно. Учитывая то, что все страны СНГ были частью СССР, это было бы альтернативой английского языка в упрощении локализации, не нужно было бы переводить все на отдельные языки, оставив единый на все. Но почему-то русский есть только в России.
Почему я просто не сменю магазин? (Хотя это очень глупый способ) Да потому, что способ оплаты привязан к стране и казахстанские карты не работают в России. К тому же, подписка на музыку Apple Music также привязана к локации магазина.
Отдельный разговор про Apple Books. Если App Store еще можно терпеть, ведь сами приложения работают в зависимости от языка системы, то магазин книг вообще ПУСТ. На нем очень мало книг и все они на английском. Ни одной книги на русском языке нет. Хотя, опять-таки, ничего не мешает просто скопировать содержимое русского магазина.
Как итог, хочется, чтобы сервисы Apple зависели не от страны, а от языка системы, ведь существуют языки, у которых нет своей страны, а также страны с несколькими государственными языками. К чему прикреплять язык к стране мне вообще не понятно.
(Я знаю, что Apple может вообще это не увидеть, но я хочу привлечь внимание тех, кто имеет те же проблемы, в частности, граждан Казахстана, Беларуси и других стран СНГ, не имеющих возможности пользоваться магазином на родном языке.)
(For some reason, there is no Russian localization in the Kazakhstan App Store, all in English. A similar problem is encountered not only in Kazakhstan, for example, in Belarus there is also no Russian or Belarusian one. Surely, somewhere this problem also occurs. CIS countries are generally bad in English. Why Apple just does not copy the Russian store with other prices? No idea. Considering that all CIS countries were part of the USSR, this would be an alternative to English in simplifying localization, it would not be necessary to translate everything into separate languages, leaving one for all. But for some reason, Russian is only for Russia.
Why I just do not change the store? (Although this is a very silly way) Because the payment method is tied to the country and Kazakhstan cards do not work in Russia. In addition, an Apple Music subscription is also tied to the location of the store.
A separate talk about Apple Books. If the App Store can still be tolerated, because the applications themselves work depending on the system language, then the bookstore is generally NULL. It has very few books and all of them are in English. There is not a single book in Russian. Although, again, nothing prevents just copy the contents of the Russian store.
As a result, I want Apple services to depend not on the country, but on the system language, because there are languages that do not have their own country, as well as countries with several state languages. I don’t understand why I should attach the language to the country.
(I know that Apple may not see it at all, but I want to attract the attention of those who have the same problems, in particular, citizens of Kazakhstan, Belarus and other countries who are not able to use the store in their native language.)
iPhone 6, 12