Trouble updating from iMovie 9 to iMovie 10 - timestamps, external HD
Years ago I gathered all of my home movies into iMovie 9. I have a mix of .dv and .mov clips which all have filenames that include the date and time of the clip (clip-1995-04-11 08;29;12.dv). My old iMovie Events and Projects folders are on an 8 TB external drive and take up just about 3TB of space. I haven't touched these files for years, but I have time now and wanted to get them moved into a current program.
I currently have a 2017 iMac with up to date software and OS. I just can't find a way to transfer my existing files into the latest iMovie. First, when I try to do the automatic update of events, iMovie will only look at my main drive, not my external. I can't move my entire events folder to my main hard drive due to space constraints, but it looks like I could break it up into smaller pieces and do it in parts.
My second problem is that iMovie ignores the timestamp information in the name of the clips and instead uses the creation date. I fear this is going to be the real trouble for me unless there is an easy workaround either to tell iMovie to use the filename or to somehow change the file creation dates to match the filenames. I probably have thousands of clips to process.
If you can point me in the right direction on either of these issues, I'd appreciate it! Many thanks.
iMac 27" 5K, macOS 10.14