Macbook Air: file copying gets stuck on "zero bytes" "estimating time remaining"
My Macbook Air (model mid 2013; intel core i5; 8GB RAM; OS Sierra 10.12.6) is getting stuck on "zero bytes ... estimating time remaining" every time I do a large file transfer (copy/paste) from the macbook to an external WD passport drive, from the icloud drive to the WD passport, or from the icloud drive to the macbook.
I was able to transfer large files without problem up until last week. The only thing that changed is that I turned off the automatic syncing of "Documents" with icloud drive (I don't want to use icloud drive anymore because it's more hassle than help). Therefore, I'm trying to copy my files back from the icloud drive to the Macbook air, and to the WD passport (as a backup).
Any suggestions on how to solve this issue? I don't want to turn back icloud syncing because I'm afraid it will just move the files back up to the icloud.
thanks
MacBook Air 13", macOS 10.12