recovery

hello. i just resetted my entire 1st generation ipad. but it shows up with a itunes with a charger plugged into it. ive tried to recover it on my windows pc and my mothers macbook air... but it just won't work! I would really appreciate it if someone could guide me through how to recover my ipad. Thanks!