Can I use Family sharing without changing my student Apple Music subscripcion?
I want my Family members to share only apps, books and movies on iTunes, but without upgrading to a Family Apple music subscription. Is it possible?
Yes. To be able to share Apple music you'll need Apple Music Family Subscription,
read here: Get an Apple Music Family subscription - Apple Support