Can you trade in an IPhone that doesnt work?

No, but Apple can recycle it for you.

See the trade in simulator in the following: Turn the device you have into the one you want

When you get to the question of whether it's in good condition, answer no, as the question is not about cosmetic condition, but rather about whether the phone works.