German chord symbols (H instead of B)

I stumbled across something I haven´t seen before: in the Score Editor Logic insists on using German chord symbols, ie H instead of B, and B instead of Bb.

I figured there should be a global setting for changing this but I can´t find anything. I tried changing the key commands back to US (my own KC settings are based on those anyway but I figured it was worth a try) but it didn´t help.

I´m thinking that since I live in Sweden, Logic Pro assumes I should use the German way of typing in chords but, nah, that´s not for me... I find it highly confusing!

So, any ideas out there? Change to US input keyboard, perhaps? Would that help? Or move abroad? :)

Best, J