where can my child find the family sharing apps?

I have family sharing enabled with purchase sharing “on” and with my daughter’s iPad on screen time. I would like her to download a game that I have purchased previously (the game supports family sharing). But when I go on her iPad’s App Store, her account details on the “today pane” does not appear. This is where she should be able to find all the family members and then download the purchased apps.

What am I missing? Where can she find her family members and their apps?

Thank you for your help!