iPhone storage

I’ve been trying to make space on my iPhone 6 so that I can add more songs on to it however every time I try to reset it or remove songs, more data and documents keeps appearing and showing that it taking up about 4-6 gigabytes. Does anyone know how I can remove or change it? I can’t see that it is some sort of backup storage that I’ve used and I’ve removed so many photos from it.