I have the same issue - Mail crashing on my MacBook Pro (never had any problems with it before).
Of note, it seems to happen when I cannot connect to my server at work (@sw.ca). When I bring my MBP at work and it connects, all is fine but if it doesn't connect, it crashes. I removed all account related to @sw.ca (that I could find) and it still crashes.
I moved lots of folders around, backed up some and deleted some (at work, using Mail on my iMac) and that's when the issue started so my gut feeling is that Mail on my MBP is looking for something that isn't there anymore and it crashed when it cannot trace the history - not being able to connect to the network at work.
Tried SafeMode and Mail is crashing in SafeMode too.
I have SmallCubedMail Suite installed (paid for and registered) but even when I de-installed it, Mail crashes (and SmallCubedMail Suite was working fine before).
I would greatly appreciate your help! I am off-site and can't go to work/can't get to my iMac so I have to fix my MBP to be efficient remotely again.
Please see attached the EtreCheck report as you suggested and a partial Apple Report (if you need the full one I can send in other ways).
Looking forward to hear from you,
Sincerely,
IA