Hi KHunter004,
Thank you for visiting Apple Support Communities. It sounds like you'd like to sync an album from your computer to your iPhone. I'd love to provide information that may help.
You'll want to make sure that iCloud Music Library is enabled on both of your devices: Turn on iCloud Music Library with Apple Music. When iCloud Music Library is enabled, if an album can't be matched with the Apple Music Library, it will be uploaded using iCloud Music Library. Go to File > Library > Update iCloud Music Library. It should then sync the album to your iPhone from your iTunes Library on your computer. You can find the steps under the "If you don't see your content on all of your devices" section of the article provided.
I hope this helps. Take care.