Family Sharing

My son is getting an error message when trying to download a free game to update payment. I recently added a new card to the family sharing account and my daughter has been able to make purchases but my son is getting error messages and won't downloads apps. Any suggestions on what the problem could be?