can you recover a deleted imessage

If you sync messages with iCloud, then no. If you don't and you have an iTunes or iCloud backup that contacts the message you can restore that backup. This will overwrite everything on the phone, however, not just the missing message.