low volume on left AirPod

Hello,

Try cleaning it: How to clean your AirPods and EarPods

If no help, try this:

Go to Settings > General > Accessibility > Audio/Visual and scroll down to “Balance L vs R” (Adjust the audio volume balance) and make changes.

Good luck.