Storage on iPod touches

How can I disable photos from only the iPod touches without getting rid of them on all other devices? I need to free up storage of all things I don’t use on the iPods. I only use both for only music. So I truly don’t need it for any other reasons. Are there any other options I can get rid of to have more space that won’t affect my phone, iPad or Mac?