Garmin App

So was this in the Files app? I don't use the app, so I cannot test it, but you may want to reach out to Garmin to ask about this change. This would help determine if it is something on the iOS side, or something on Garmin's side. From there, if Garmin is unaware, then you can use the Contact Support link at the top of the page here to contact Apple Support for assistance.

How did you do this in the past? And what are you not seeing now with the latest updates.