Purchased movie issues with Family Share

I have recently set up Family Share with my wife and kids, and have noticed that one of the main reasons to do so is not working as it was explained to me it would.

None of the accounts that I have shared with are able to view my purchased movies. I have been through all of the suggested steps, making sure sharing is on, signing out and back in on the opposite devices, etc. I am met with nothing in the library of the shared to accounts.

At this point any suggestions are welcomed.