Usual voicemail unavailable on iPhone XR

Talk to your carrier, and ask for that service. It's not a matter of your XR.

See this support article:--> Set up Visual Voicemail on your iPhone - Apple Support

Regards

Giulio

Voice mail is not an ios feature its a carrier feature all our various carriers around the world handle it differently i would ask your carrier