apple tv stutter playback from iMac over ethernet or WiFi
I bought a handful of complete TV series and then made playlists for each, which forced download of the shows to my iMac's local library. The playlist is the only way I could find to continuously stream the series overnight without it stopping to ask "are you there?" or otherwise stop. I have tinnitus, and the sound helps defeat the ringing in my ears. Also, we like to fall asleep while watching the shows.
Everything was working for years. Until the 13.3 software update. Since then, playback of almost all the shows, especially the most recent purchases, stutter. The audio is perfect. The video even does freeze frame for many seconds, as if the video stream is not able to be processed.
Rebooting the ATV has no effect. I tried WiFi and LAN, and WiFi was maybe a tad better.
My router is a Ubiquiti EdgeRouter X, and all the rest of the WiFi setup and switches are Ubiquitii and Unify. The router has been up for about 250 days without reboot. SpeedTest type sites show me getting or exceeding the 200/200 FiOS internet I have.
I don't think the network suddenly broke, because it was working perfectly before the update.
I do have a DVD that I converted to m4v and imported to iTunes (a long time ago). That content plays flawlessly. It's only the purchases from Apple/iTunes that stutter.
I tried changing various settings in the TV and the ATV without any change. I tested the HDMI cable using the ATV feature and it's fine.
Any suggestions?