Can I use my apple card to pay someone in apple pay?

No. That would be the equivalent of a cash advance. You can not get a cash advance against the Apple Card.

I don’t think so; you can, however, use Apple Cash to pay someone, but you would have to add funds from a bank account or Debit card to be able to do that.