I can't receive pictures via regular text while using the phone
Why can't I receive or send pictures to a non apple user while I am talking on the phone?
iPhone XR, iOS 13
Some cellular networks cannot support simultaneous voice and data. Contact your carrier to see if there is anything they can change in your account configuration.