With the Daily Table as described your Summary table could be constructed with direct references to the cells that will contain the Saturday dates and the weekly totals
On the summary table, enter these tow formulas
A2: =Daily::Table 1::A1
B2: =Daily::Table 1::D1
Select both cells, then use the Fill handle (small yellow circle) to fill the formulas into row 3.
Edit the cell references in the two copies to A7 and D7.
Now that you have set the initial value and increment for each of the two formulas, select all four cells, then Fill down to the last row of your summary table.
If, in future, you need to extend the table further, drag the row control handle at the bottom of th row reference tabs to add more rows. Check that the formulas in the added rows are following the six-day jumps in date, and if not, select the last two rows of the original table and Fill down as before, overwriting any formulas that have been added automatically.
Regards,
Barry
PS: A bit of Numbers vocabulary:
Spreadsheet or Document are shortened forms of Spreadsheet Document, and refer to the whole docuemnt contained in a single Numbers file.
A 'second spreadsheet' would be a separate document. Numbers does not provide a means of directly accessing a separate document.
A Numbers document contains at least one Sheet, and may contain more than one. A Sheet is a large (theoretically infinitely extensible down and to the right) on which may be placed one or more Objects. Each Sheet has a name. The default name consists of the word "Sheet" and a number. The name may be edited, but cannot match the name of any other sheet in the document.
A Table is an Object, consisting of a number of cells arranged in grid of rows and columns. When created, a Sheet contains at least one Table, but can contain more Tables, or fewer. Each Table has a name. The default name consists of the word Table followed by a number assigned when the Table was created. The name can be edited, and can match the name of another table in the sam Document, but can not match the name of another table on the same Sheet. Giving each Table in a Document a distinct name has the advantage of shortening formulas, as it removes the need for the Sheet name of the Sheet containing that table to be included in the address of cells referenced on that table.