itunes in windows - account names greyed out

If you mean your name and your email address, in the area I've indicated in the screenshot above, I'm reasonably certain that means that you are signed into that account.

Underneath the area I've blanked out in the screenshot, my details are greyed out, but I am signed into my account.