Do Apple update phones to the latest iOS before you receive it?

Not necessarily. It is possible to receive an iPhone that was packaged before the most recent update.

Yes...if you purchase the iPhone from Apple.

It will be updated to the current version at the time manufacture. If a new version of iOS is released between the time of manufacturing and of sale, it will need updating.