Mac OS Catalina (last release update)
After last update I have problem with system sounds, it's speaking like in 80'th when you try clean trash cane :) Even when you get sound over your BT headset )))
Although in audio player (Music) or youtube all good. Also test how to sound file placed here /System/Library/Components/CoreAudio.component/Contents/SharedSupport/SystemSounds/dock/ in general. But it is perfect, no problem here, only when you try remove and restore from Trash your files :(
Also appear problem with HDMI (Nvidia) and 4K tv :)
MacBook Pro 15", macOS 10.15