apple music restrictions

Play the preview sample of the explicit song on the iTunes Store, then try playing it again on Apple Music. It should ask a confirmation for playing that kind of content. Then it should be applied on Apple Music as well.

You can check if Restriction on your settings is still turned off. (Go to Settings > General > Restrictions.)

Check also if Screen Time is off. (Tap Settings > Screen Time > Turn Off Screen Time)