How can a duplicate of Mail app appearing in a library cache after an update happen: it takes up a LOT of space?
Mojave 10.14.6 OS on a 2013 MacBook Air, Mail 12.4
Found storage dropped to 5 GB from 90 GB with notices on desktop that 'your disk is almost full' and the root of it: was that there was a duplicate Mail app in a library cache -34GB of it.
Removing this duplication of this app: and the storage went back up, to 94 GB -- with Mail working perfectly and all mailboxes in place: only the Mail preferences were effected, all the default choices except for Accounts in Mail where the port numbers remained -- otherwise all including the tool bar were in default choices.
I was told this was an error in some updating of Mail, 'that can happen'.
I noticed the drop in storage in March with caution Apple popup indicating that 'the disk is almost full'. Has there been a 2020 Mail update that has been troublesome in producing this effect which is known about; or does this sort of thing 'just happen' with app updates or for other reasons, from time to time. How? Why?
It has been a frustrating journey.
Would truly appreciate hearing what more informed and experienced technical minds that mine might share, on how and why such a duplicate of the Mail app might have found its way into a library cache,
presumably as a consequence of a Mail update.
Thank you for your time and consideration.