How do I fix this?

Does anyone know hey every time I try to call someone from the keypad I have to add them as a contact first or when I get messages or calls they don’t come up cause I don’t have them as a contact please help me with it.