I have subscribed to apple music but songs are not playing in Apple tv 4k

I have subscribed(family plan) to apple music, but songs are not playing in Apple Tv. In Iphone i am able to hear songs with same subscription. Tried apple support but after an hour trying all they know they asked to reset and update apple tv, but issue remains. Different apple id's were used in the apple tv (lost one month fees as well) but both cases it did not play the song. Songs are getting listed down with all information, but not playing. Can some on help me in this issue.