Which wireless controllers can I pair to iPhone?

read

Connect a wireless game controller to your Apple device - Apple Support

but many report that for some reason the xbox elite controllers has issues

Are you talking about wireless gamin controllers?

So far I've used PS4 and Xbox one controllers,

I think as long as your controller supports Bluetooth you should be good