Это ваша проблема, несколько «новая» известная проблема, над которой Apple активно работает? Я не могу гарантировать решение, но смотрите:
Этот документ объясняет, что происходит, и требует решения Получать сообщение для обновления настроек Apple ID на iPhone, iPad или Mac? https://appletoolbox.com/update-apple-id-settings-on-iphone-ipad-or-mac-after-changing-your-password/
См. Обновление настроек Apple ID для iphone https://discussions.apple.com/thread/251180098
Как исправить Обновление настроек Apple ID, если они не исчезнут https://techzillo.com/update-apple-id-settings/
Обновление настроек Apple ID https://discussions.apple.com/thread/251076026
Обновить настройки Apple ID на iPhone? Что это значит и что делать! https://www.payetteforward.com/update-apple-id-settings-on-iphone-what-it-means-what-to-do/
_________
Is this your problem, a somewhat "new" known issue that Apple is actively working on? I can't guarantee a solution, but, see:
This document explains what is happening and claims a solution Getting a message to Update Apple ID Settings on iPhone, iPad, or Mac? https://appletoolbox.com/update-apple-id-settings-on-iphone-ipad-or-mac-after-changing-your-password/
Update Apple ID settings iphone https://discussions.apple.com/thread/251180098
How Fix Update Apple ID Settings If It Won’t Go Away https://techzillo.com/update-apple-id-settings/
Updating Apple ID Settings https://discussions.apple.com/thread/251076026
Update Apple ID Settings On iPhone? What It Means & What ToDo! https://www.payetteforward.com/update-apple-id-settings-on-iphone-what-it-means-what-to-do/