Can you use family sharing if you are not on the same plan
Can you use family sharing if you have different plans
MacBook Pro 13″, OS X 10.11
Yes. There is no requirement that everyone be on the same cellular plan or even the same cellular carrier.
The following has other information that may also help: Set up Family Sharing - Apple Support