How to listen to just one artist in iTunes in iOS:

I have a subscription to Apple music and want to be able to listen to music by a specific artist -- e.g. Thelonious Monk. But the search in iOS returns a radio station that includes Thelonious Monk and a bunch of others that I'm not interested in. Also returned is one shared list that has no tracks in it. Search also proposes auto completions, some of which give back "no results" which is frustrating (e.g. "theolonious monk essentials" is suggested but returns no results).

Any advice for how to do this?

iTunes on Mac allows better browsing but is terribly slow to navigate. And there isn't a way I could find to "bookmark" a location which means repeating the clicks to navigate to the artist each time.