Unknown Sender option doesn’t work

I have been receiving countless spam text messages from people or sources I don’t know on a daily basis. It is very frustrating that these messages aren’t filtered the way that they were meant to be. How can this issue be corrected?