Can the SIM from the SE (2016) be used in the SE (2020)?

Yes, both models use a Nano SIM.

You’re welcome. The SIM card contains nothing more than information for your cellular provider to link to your phone. It contains none of your personal information. To transfer your info, see below.

Set up your iPhone, iPad, or iPod touch - Apple Support

My pleasure.