Does the Apple Watch get notifications if you unlock paired iMac?
If I log onto/unlock/turn on an iMac, will the paired Apple Watch or iPhone get a notification (even if they are miles away from the computer?)
No.
If they are miles away, it is NOT the Apple Watch that is unlocking the Mac.
This is what the Apple Watch unlock notification looks like WHEN the Apple Watch does the unlocking