Revise email on apple TV

Settings - Users & Accounts

you might see stored emails you might have used to login to other apps etc. You can manage them in that. Or sign out, Sign into your Apple ID

Do you mean your Apple ID? There is no email on an Apple TV unit that I’m aware of.