How do I remove a card on file?

Apple Pay won’t accept a new debit card because the card number is the same. The expiration date and security card are different however. I believe that it is because of the card remaining on file with Apple servers