how do I back up my iPhone so I can change my passcode?

See: How to back up your iPhone, iPad, and iPod touch - Apple Support

Note that it isn't required to backup the phone to change the passcode, but having a current backup is always a good idea. An easy way to do that is to turn on iCloud Backup and it will backup automatically while charging if wi-fi is available.