how do I adjust my external display brightness and contrast (non apple monitor connected to power book)

You’ll need to use the controls on the monitor itself, it cannot be done from your Mac.

Ask the monitor manufacturer or get a monitor that has controls.

That would be very unusual. Consult the manual (Google it).