Two phones, one problem
My wife has two iPhones. One is for work, the other personal. She uses the same Apple ID. Yesterday she got a new work phone and now her personal phone has all of her work contacts on it. How does she unconnect them?
By changing her Apple ID in one of the two devices.
Regards
Giulio