How to copy file path from the Finder "Save As" dialogue box?

How to copy file path from Finder "Save As" dialogue box when saving a newly created document (Word, Photoshop, Illustrator, etc.)?

For example, the problem is I create a new file in Illustrator and then save to specific folder. I then need to upload that file to Dropbox. I have multiple folders within folders depending on what project I'm working on and the files need to be saved to the corresponding folder.

When "Saving As", I can hit the dropdown and it shows the path to the folder where I'm saving. I need to copy this file path so I can go to finder, and paste it into the "Go To Folder" after pressing CMD+****+G, or just pasting into the file directory in a Finder window.

My recents don't show the folder or anything close to the destination folder I just saved the file to. I have many folders divided into multiple categories and date so creating an alias doesn't work.

Dragging the folder into the Save As dialog would work, but I would then have to navigate to that folder and drag that into the dialog which would defeat the purpose of saving time. This is super easy to do on a PC and saves tons of time and makes everything more streamlined and accurate for designers.