Access family sharing.

Hi I am the main user of Apples family sharing. I have now moved to android.

Is there a way for me to amend family details without an iphone or mac. I need to turn on family sharing for storage but cannot find a way.

Thanks