5GHz WiFi Connecting but not communicating
I have a Mac Pro (Mid 2010) running High Sierra 10.13.6 that I'm trying to connect to a WiFi range extender on the 5GHz band. I have my range extender configured to connect to my router via 2.4GHz and I want clients to connect to the extender via the 5.0GHz band for performance/interference reasons. Every other device connected to my extender works without issue. When I configured the extender to use the 2.4GHz band exclusively my Mac had no problem connecting (though overall network performance was not acceptable).
Now that I'm trying to connect on 5GHz my Mac will authenticate to the extender. I can see the MAC address listed in the "Connected Devices" list of my extender. However, DHCP fails to obtain an IP address and self-assigns an IP. If I manually assign an IP and configure all the relevant routing and DNS settings, I am unable to communicate to or from any of my other connected devices (can't ping my mac from my laptop, can't ping my router or extender from my mac).
I have tried resetting everything down to the NVRAM and SMC. Nothing changes. I'm confident it is not a network configuration issue considering every non-apple device I have is perfectly happy (2x android phones, 2x fire sticks, PlayStation 3 and 4, laptop running linux). I'm relatively certain it isn't a hardware issue since I can see the 5.0GHz network in the scan and can connect and authenticate on the wireless layer. As far as I know, my system is as up-to-date as possible. I'm restricted to High Sierra because I don't have an upgraded video card, but I have all the updates applied.
I can't swap the bands on my extender since it is in a different building than my router and a 5.0GHz connection between my router and extender is not reliable. Not that it should matter, but my extender is a Netgear EX3700 and my router is provided by AT&T dsl service.
I've googled and have found numerous reports of issues with just the 5.0GHz band on Macs, but no resolution. Any assistance would be greatly appreciated.
Mac Pro, macOS 10.13