Itunes Store and Music app is translating foreign language titles to English

My iOS language is English. I have music on my phone with japanese titles. Just now, its shows the titles translated to English. I don't want this. How can I turn this feature off? Only recently started (last few days). Likely due to an update?


iOS 13.7


thank you

Posted on Sep 16, 2020 4:04 AM

Reply
2 replies

Sep 17, 2020 8:01 PM in response to Jeff_W.

I do change (often) between the US iTunes store and the Japan iTunes store (obviously the japanese titles were purchased via the japan app store).


I have always had my iOS language set to US English and never had this issue.


This seems to have occurred with the update to 13.7. I did just update to 14.0 and same issue.


Again, the issue is the titles using Japanese characters both in my library as well as titles available in the itunes store are being translated to english.


thank you

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Itunes Store and Music app is translating foreign language titles to English

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.