Factory reset my dads old iphone.

Your dad will need to enter the password in order to remove it from Activation Lock. If he can't remember the password then he'll need to reset it by clicking the link to Forgot my Password.

Oh sorry to hear that. You'll want to start here then: How to request access to a deceased family member's Apple accounts - Apple Support