How do I update the expiration date in the edit payment options

I have been trying to EDIT my payment method for my new Visa card, same number but new expiration date.

When I am on the screen the says edit payment information, I CANNOT make any edits.

I CANNOT remove the card and add again with the new expiration.

Help.