In Podcasts (iOS 14), a played episode won't leave the Up Next queue.
Even though it's marked as Played, I can't get one episode from one podcast out of the Up Next list. FWIW, it's marked as a bonus episode from an unknown season, but it's not the only one in this category. Despite being marked as played, it still shows "Resume - 1 hr 27 min left." I did scrub through the episode to get closer to the end, played a little bit, then marked the episode as played. I've done this countless times before.
The episode was from July 5th, 2020, so I took action to mark it as played well before the upgrade to iOS 14, so I'm not sure why this particular episode Lazarused itself into Up Next again after the upgrade.
Any suggestions are welcome.
iPhone 11 Pro, iOS 14